Ayant accompli avec succès sa mission de garde du corps, Kazuma se jette à corps perdu dans les petits délices de la vie. Face à ce spectacle déplorable, la princesse le chasse… Alors qu'il retourne au manoir, Kazuma tombe nez-à-nez avec Komekko, la petite sœur de Megumin !

Il décide de la laisser loger chez lui, puis l'emmène à la guilde des aventuriers où elle proclame, pleine d'innocence : " Ma grande sœur m'a dit que les aventuriers d'ici étaient super forts ! " Pour ne pas perdre la face, Kazuma se sent alors obligé d'accepter une quête particulièrement rude… Cette petite démone flatteuse semble bien partie pour semer la zizanie à travers toute la ville !