La vie d'ogre rebelle n'est pas facile tous les jours… Surtout quand des êtres de plus en plus puissants s'intéressent de très près à vous.

Mikito et Kugai ont brutalement découvert la puissance de Suguri. L'étrange personnage a exterminé une ribambelle d'ogres avant de se débarrasser du chasseur importun comme s'il s'agissait d'une mouche. Mais Kugai n'aura pas le temps de ruminer sa défaite. A peine remis sur pieds, le voilà qui ne pense plus qu'à fuir au loin. Mikito ne comprend pas cette hâte, jusqu'à ce qu'il en apprenne un peu plus sur l'organisation qui emploie les chasseurs. Ne pas respecter les ordres expose à de très lourdes sanctions. Or, Kugai n'a pas été un modèle d'obéissance… Il le paiera assez tôt, en tombant nez à œil avec trois impressionnants traqueurs de chasseurs.