Confiant Karin à Kotarô, Yûsei et ses nouveaux compagnons partent pour l'Islande dans le but d'infiltrer le quartier général de la Prospera Clarus.
Mais l'organisation, disposant d'une taupe infiltrée parmi le groupe, profite de leur départ pour envoyer ses soldats kidnapper la petite fille !
Face à des ravisseurs armés jusqu'aux dents, le jeune Kotarô est prêt à tout pour protéger Karin, quitte à affronter seul le dangereux Sakura...