Le capitaine Taki se rend à l'état-major pour prévenir ses supérieurs du risque d'insurrection en cas de reddition. Pendantce temps, Kikuchi intrigue avec un collaborateur de Kusaka pour mettre fin à la guerre dans les plus brefs délais. Entre batailles acharnées et fragiles alliances, le destin du Japon est plus que jamais incertain...