Toutes les gelées qui se sont échappées du DLC ont été éradiquées. Avec la fin de l'état d'urgence, chacun peut rentrer chez lui. Mais malgré la fin du confinement, Kanon est perturbée… Sa dernière rencontre avec Sôsuke ne l'a en effet pas laissée indemne : l'homme qu'elle a toujours aimé n'est plus celui qu'il était autrefois. Et s'il était temps, pour elle, de mettre fin à son premier amour ?