Le duel sanglant entre Gennosuke Fujiki et Seigen Irako a lieu devant une foule en délire ! Le nouveau maître de l’école de Kogan a-t-il réellement une chance de vaincre son ex-condisciple ? Quoi qu’il en soit, l’issue de ce combat aura des conséquences inattendues pour les deux hommes… et pas seulement.