Yuzuno, la mère biologique de Mao, débarque à l’improviste et lui propose d’emménager chez elle. Mao sait que sa mère est une femme égoïste et capricieuse, mais ressent de l’empathie en imaginant la solitude qu’elle endure et ne peut se résoudre à la repousser froidement. Elle a envie de lui tendre la main, comme Hiro et tous les autres l’ont fait pour elle. Mais pourra-t-elle se résoudre à quitter tous ceux qui l’entourent et qui l’aiment ?