Une équipe de télévision débarque dans le village où vivent M Takama, le cultivateur d'aubergines, et la jeune Aya. Les voici sollicités pour préparer le repas de pas moins de…39 personnes. Dans ce second volume, on retrouve aussi Sanaé et Arino, toujours peu attirés par la vie active. Mais si l'aubergine, souvent, rassemble les personnages de Iô KURODA, elle peut aussi les diviser ! La voici source de tension entre des jeunes mariés, et même au cœur d'affrontements sanglants, dans le Japon ancien des samouraïs…