Arty est un jeune berger Féca. Il vit avec son grand-père Crail dans une région reculée d’Amakna. Séparé de son grand-père, Arty se voit confi er une mission capitale : stopper le maléfi ce qui frappe les gelées de la forêt des Katrepat. Le terrible sortilège de « l’amour » les contraint à se multiplier sans cesse, au risque de recouvrir toute la surface de la province d’Amakna.

C’est une lourde tâche pour un jeune garçon. Heureusement, il pourra compter sur l’aide de compagnons qu’il rencontrera en cours de route.