Sous les yeux du terrible dragon à cinq griffes, Kenshiro et Liu Zong-Wu se font face. Qui de l'héritier du Hokuto Shinken ou de celui du Hokuto Ryûkaken sortira vainqueur du rituel initiatique ?