Les joueurs de Nankatsu prennent enfin leur revanche sur Meiwa, qu'ils affrontent en finale du tournoi national junior : un ballon frappé à la fois par Tsubasa et Misaki permet à l'équipe d'ouvrir le score ! D'autre part, le retour de Genzo Wakabayashi, le gardien de génie, donne à Nankatsu toutes les chances de gagner le match.

Kojiro Hyuga, le capitaine du Meiwa FC, montre cependant une attitude étrange : bien que son équipe soit menée au score et malgré la qualité du gardien adverse, il s'obstine à tirer depuis l'extérieur de la surface…