Alors que ses compagnons sont aux prises avec des ennemis redoutables, le Maître des corps et son ami, l'empereur de Bädeyrig, affrontent Civil dans un combat titanesque… dont l'issue pourrait bien bouleverser radicalement le crime organisé ! Tandis que sur Terre, les alliances se font et se défont à un rythme effréné, dans l'autre monde, de sombres desseins et des secrets bien gardés sont révélés au grand jour, au fur et à mesure que Shagrua, le Broyeur de fléaux, découvre les réponses à ses questions. La vérité sur son ancien adversaire finira-t-elle par éclater ?