Ce volume met en scène l’entraînement intensif d’Ôgami et Toki par le président… Arrive également un nouveau personnage, tout à fait redoutable, code:05, Rui Hachiôji, qui se fait appeler le prince Louis-Louis, qui est en réalité une fille se faisant passer pour un garçon… En parallèle, on découvre enfin quelle porte ouvre la fameuse clé magnétique… Il s’agit d’un endroit protégé par Inoichi, un étrange automate aux traits de jeune fille. D’ailleurs aucun personnage ne parviendra à entrer, sauf le président qui devait fabriquer à nouveau le philtre rare…