Aiko, longtemps mal à l'aise dans son rôle de petite amie, réussit finalement à dépasser ses hésitations et à s'ouvrir à Léo. Leur relation semble désormais prendre son envol… jusqu'à l'arrivée de Yûka, l'ex de Léo, qui replonge Aiko dans une spirale d'angoisse !