Après s'être installés ensemble et avoir traversé une période quelque peu difficile, Asako et Kôtarô profitent de leur nouvelle vie à deux pour se relaxer pendant les vacances. Leur quotidien ressemble à présent à un rêve. Mais très vite, la plus grosse mise à l'épreuve de toute la vie d'Asako se profile. En effet, elle va devoir aller faire connaissance avec la famille de Kôtarô…