Dans cet épisode, il s'en prend particulièrement à un ours auquel il inflige les pires affronts. Avec son air bougon et déterminé, il sème la terreur dans la forêt: là, il électrifie tous les animaux qu'il croise, ici, il les embroche de ses fausses cornes... Un vrai petit diable, ce Gon ! Tanaka s'amuse à renverser les rapports de force habituels entre les animaux (ce n'est plus l'ours le maître de la forêt) et leur donne des traits de caractère très humains.