Ayant réussi à échapper aux pièges tendus par Abe-no-kaii, le goûteur officiel du shogun et non moins empoisonneur, Ittô Ogami et son fils se dirigent vers les rives de la rivière Hachô où ils donnent rendez-vous à Retsudô Yagyû pour leur ultime affrontement. Le vieil homme rassemble ses derniers guerriers et chevauche en direction de son ennemi juré. Au même moment, une tempête s'abat sur la ville d'Edo, faisant sortir la rivière Fukugawa de son lit et menaçant d'inonder la capitale du Japon..