Les qualifications pour le Monaco Chess Grand Prix vont bientôt rendre leur verdict, les parties s'enchainent et nos héros ne sont pas épargnés par les surprises. Le troisième tour, synonyme de dernière marche à franchir avant le MCGP est dans toutes les têtes et il n'y aura clairement pas de place pour tout le monde ! La pression ne fait que monter autour des dernières rencontres qui doivent se dérouler sur l'échiquier. Tom et Harmony se rendent à Kyoto, tandis que Laurent part en France. Nos deux amis font face à leurs nouveaux adversaires dont le petit prodige Shinta, entraîné par Kaoru, ainsi que les deux champions juniors Izumi Atô et Kaï Hiragi. Le troisième tour des qualifications démarre, le rythme des parties s'intensifie. Nos héros arriveront-ils à se qualifier et s'envoler vers Monaco ?