Kanon n'est pas du genre à renoncer facilement à l’amour… Pourtant, depuis son escapade amoureuse, tout semble aller de travers. Tandis qu'elle s'est mise à dos ses amis, sa famille, et même toute la société, Sosuke commence à montrer des signes inquiétants d'instabilité émotionnelles. L'impact des régénérations n'est-il pas en train de se faire trop sentir ?