Vincent a invité Oriana à être sa cavalière au bal de l'académie, mais ils ne sortent pas ensemble pour autant. La jeune fille est quand même comblée, car tout ce qui lui importe, c'est de rester à ses côtés. Alors que les élèves se préparent pour les célébrations dans une atmosphère guillerette, un événement pourrait bien venir gâcher la fête. Yana, princesse du royaume d'Été Karima, s'est engagée à épouser quiconque parviendrait à vaincre Azraq en duel. Jusqu'ici, personne ne semblait être de taille à s'immiscer entre elle et son garde du corps. Cependant, ce dernier n'est pas invincible…