Dans cette série en deux tomes – indépendante de la série originale – Kitaro quitte son Japon natal pour découvrir de lointaines contrées inexplorées. Accompagné par ses fidèles amis, Kitaro devra faire preuve d'ingéniosité et de malice pour désamorcer les situations rocambolesques dans lesquelles les yôkai savent si bien plonger les humains.