Haruhime la renarde est née dans une famille noble d'Extrême-Orient, où les contes qu'elle lisait enfant remplissaient ses rêves et inspiraient tous ses espoirs. Hélas, un destin cruel l'a privée de sa liberté et aujourd'hui, elle est désormais courtisane au sein de la familia d'Ishtar, la déesse de la beauté. Malgré cela, Bell et Mikoto espèrent la sauver. Ayant appris qu'ils peuvent racheter sa liberté, ils se lancent à corps perdu dans l'exploration du donjon, dans l'espoir de réunir la somme nécessaire. Mais soudain, un ennemi inattendu se dresse devant eux…