Ushiro et Machi ont tous deux signé le contrat, sans certitude du résultat. En attendant le prochain combat, ils décident d'aller ensemble rencontrer les familles de tous leurs camarades. Et alors que leur périple touche à sa fin, Machi révèle soudain à Ushiro un secret qu'elle a gardé jusqu'ici. Mais le monde les laissera-t-il trouver la paix, malgré l'insupportable responsabilité qui pèse sur leurs fragiles épaules ?