Après la mort de sa jeune épouse, il ne reste à Tomoya que sa fille Ushio qui lui rappelle tant Nagisa. Il la confie à ses beaux-parents et reste éloigné d'elle pendant cinq longues années où il survit comme un automate. Mais un jour, Sanae lui propose de partir en voyage en famille, tous les quatre avec Ushio. Le matin du départ, arrivé chez les Furukawa, Tomoya découvre sa fille seule dans la maison, et un plan du voyage…