Rin, prête à tout pour revoir Manji, s'est lancée dans une opération des plus téméraires : infiltrer le château d'Edo, en duo avec la jeune Dôa, elle-même à la recherche de son compagnon Isaku. Mais à l'intérieur, c'est une suite de visions d'horreur qui les attendent, et Dôa finit par baisser les bras devant le corps découpé en deux d'Isaku. Rin se retrouve désormais seule dans une forteresse souterraine qui commence à prendre l'eau, remplie de gardes et d'expériences inhumaines. Parviendra-t-elle à libérer Manji et tous les hommes de la ville enfermés injustement par Habaki ?