Les saisons passent et Hayato fête son 14e anniversaire. Après être entré en dernière année de collège, le jeune garçon annonce à Yûji qu'il ne compte pas aller au lycée, ce que celui-ci ne voit évidemment pas d'un bon œil. Décidé à le faire changer d'avis, Yûji embauche Hidaka, l'ami de Kô, pour lui donner des cours particuliers après l'école. Très vite, Hayato se confie à Hidaka, qui lui conseille de prendre du recul et de s'éloigner de Yûji pour mieux l'attirer...