Corps pesant qui ne répond plus, conscience désordonnée... Musashi est près d’abandonner. À l’instant même où, renonçant à tout, il se laisse aller, l’énergie qui habite son sabre...