Husky souhaite se rendre à Sailand, le pays voisin d'Astaria. Ses amis ignorent pourquoi, mais ça ne les empêche pas d'accepter de le suivre dans ce périlleux périple. Ils doivent tout d'abord traverser un passage secret à travers la montagne. A la sortie du tunnel, Husky révèle enfin la raison de sa venue à Sailand : il voudrait retrouver sa mère, qu'il n'a pas revue depuis qu'il est devenu +Anima. La tâche s'annonce ardue… Mais ils ne sont pas au bout de leurs peines : ils vont devoir échapper aux chasseurs de +Anima qui veulent les vendre sur le marché aux esclaves !