Après le temps de l'impatience et de l'excitation… Place à l'action ! 1 000 km pour un ticket vers la gloire !

Sakamichi effectue un stage intensif avec son club dans la région de Hakone. Il est agréablement surpris de retrouver Sangaku Minami. De leur conversation naît son vif enthousiasme pour le tournoi inter-lycées.

La bataille qui s'ouvre entre les élèves de seconde et de première déterminera, quels coureurs seront retenus en vue de la compétition…