Une fois encore, Aiko et Léo ont raté l’occasion de concrétiser leur relation. La jeune fille est effondrée, d’autant que les obstacles continuent à se dresser sur le chemin qui les conduira au septième ciel ! Déjà qu’il y avait le club de basket, voilà qu’arrive Hiroya Akitsu, un étudiant basketteur venu aider leur entraîneur. Et cette fois, Léo se sent obligé de réagir…