Rock Lee, le ninja au tempérament de feu ne lésine pas sur l'entraînement et multiplie les missions. C'est au retour de l'une d'entre elles, dans un salon de thé, qu'il tombe nez à nez avec le fugueur Sasuke et sa bande ! Les disciples de maître Gaï tentent alors de le persuader de rentrer, mais la tâche va s'avérer plus difficile que prévu !