« On n’est pas sur un ring ici ! Le sol est en béton… mais ça tu as dû t’en rendre compte !! » Toraïchi Kawasaki, âge inconnu, ancien homme de main.

Ca y est, Yamato est enfin arrivé en demi-finale !!Mais les choses sérieuses ne font que commencer ! Et entre Naruse qui ne perdrait contre lui pour rien au monde et Rei, qui a prouvé en battant Toraïchi qu’il était un adversaire redoutable, notre héros n’aura pas le temps de se reposer sur ses lauriers ! D’ailleurs, une partie de ses futurs adversaires lui sont encore inconnus et certains semblent utiliser des techniques de plus en plus pointues et meurtrières. La « grande cérémonie du Masuraou » va enfin montrer son vrai visage : un tournoi sans pitié, mené par des combattants venant pour la plupart de puissantes écoles martiales !!