« Celui qui doit l'emporter gagnera. C'est aussi simple que ça. »

Malgré sa défaite cuisante face à Masamune Seiryû, le président du clan des étudiants, Jôichirô ne s'avoue pas vaincu. Devant l'assemblée des délégués, il clame haut et fort que sa volonté de prendre la tête du lycée reste intacte. Pour poursuivre son ascension, il devra désormais se mesurer aux redoutables chefs des premières. Le fils du Premier ministre parviendra-t-il à conquérir le bahut le plus dangereux du pays ?