Tout le monde est en route pour une destination inconnue où Glenn a promis de révéler son plan une fois qu'ils seront arrivés. Sur le trajet, lorsque Yûichirô demande à Glenn s'il a tué sa famille, ce dernier reste silencieux. Il engage le combat contre le lieutenant-colonel pour obtenir une réponse claire… Un combat qui va permettre à Glenn de voir les progrès réalisés par Yû, tandis que celui-ci va se rendre compte de la puissance de son supérieur…!!