Yuma et ses compagnons de route commencent-ils à entrevoir le bout du tunnel ?

Tout peut encore arriver, leur pire adversaire se dressant maintenant frontalement sur leur chemin en la personne d'Ataru Kashiwagi, le jumeau de Yuma. Ataru s'est en effet juré d'anéantir son frère. En livrant sa version de leur passé, il dévoile la véritable et tragique origine de son jumeau…