L'innocente inspecteur Ito a sauvé un enfant au péril de sa vie au cours de la terrible explosion qui s'est produite dans l'atelier des Iwashita. Sur les lieux du drame, la police retrouve les empreintes digitales d'Ei Makihara. Un avis de recherche est immédiatement émis...