Le mystérieux poursuivant de dame Rikukei n'était autre qu'O Sei, l'aîné des enfants d'O Ko ! Karin, qui ne l'a jamais connu, n'a toutefois pas le temps de s'émouvoir de cette première rencontre, car le jeune homme lui révèle qu'un des marchands de la ville basse fomente une rébellion contre la cour intérieure.

Ni une ni deux, frère et sœur font équipe pour enrayer les projets du commerçant ! Après avoir capturé le félon, la servante l'emmène devant les trois femmes les plus influentes du palais afin qu'il soit jugé… Mais cela sera-t-il suffisant pour mettre un terme aux menaces qui pèsent sur l'empereur ?