Après avoir froidement tué Sunagawa, Yamaoka fait de même avec Mizuno afin de pimenter son scénario morbide et attend la réaction d'Ebihara et des autres. De leur côté, ces derniers sont toujours sur le qui-vive par rapport aux agissements du "fou de la gâchette", mais continuent d'enquêter pour retrouver Jirô, le tueur de Hamada, et le supprimer. Quelques-uns d'entre eux partiront à Kyoto pour essayer de le dénicher dès la nuit prochaine.

Mais avant cela, il faut se débarrasser des corps de Sunagawa et Mizuno. Pendant qu'Akira et Azami restent en ville pour assurer la protection de Misaki et Poulpy, Matsu part avec Yôko, Yukari, Kuro et Criquet pour effectuer la corvée, tout en ayant découvert que Yamaoka a laissé un téléphone avec GPS dans le véhicule afin de les suivre à la trace. Leur but est de prendre ce dernier à son propre jeu quand il débarquera. Mais les choses ne vont pas se dérouler comme prévu, et la situation ne va que se complexifier…