Toujours dans l'optique de stopper le frère de Ciel, Lau et Bardroy infiltrent un sanatorium suspect, mais ils sont vite confrontés à une infirmière un peu particulière.