Bien des fois, Denshichiro sʼétait imaginé vaincu par Musashi. Une telle différence de force, impitoyable, le démoralisait complètement. Ce désespoir passé, Denshichiro prit la résolution dʼaller “de lʼavant”.