Les surs Kisugi reçoivent une nouvelle qui risque bien de chambouler complètement leur vie : le Rat est mort !! Bien décidées à comprendre ce qui s'est passé, les Cat's Eye découvrent que le Rat était toujours à la recherche de la fille adoptive de Heintz ! La dernière mission d'Aï avant que les voleuses ne raccrochent définitivement leurs pattes de velours !