Dans sa quête des étoiles, Kiômaru fait la rencontre de Nitta, apprenti samouraï dans la ville de Takaoka et il assiste au combat qui oppose le jeune homme à Misaki, son rival de toujours. Après cette pause, notre jeune héros se fait voler son précieux sabre. L’heure pour Kiômaru est alors arrivée de prendre l’une des plus grandes décisions de toute sa vie : sera-t-il prêt à tuer pour réaliser son rêve ?! Tuer ou bien renoncer à son rêve, tel est le dilemme de Kiômaru !