Fate et ses camarades cheminent toujours vers Hausen, bien décidés à interrompre les projets de Myne et Shin. Mais, en chemin, leur route croise celle de Libra, l'un des treize chevaliers du zodiaque et l'un des anciens camarades de son père ! Cette troublante information plonge Fate dans le doute, d'autant plus qu'Éris semble connaître cet homme mystérieux. Mais l'heure n'est pas aux révélations. Nos héros, au cours d'une escale dans la ville marchande de Tetra, sont confrontés à un nouvel ennemi qui leur donne bien du fil à retordre !