En difficulté, Matahachi voit surgir devant lui Kojiro Sasaki. Au milieu d’une neige incessante, ses tourments et son ambition finissent par être compris de Kojiro.