Depuis qu'il est sorti de prison, Kojima a décidé de se refaire. Le malaise soudain de son aîné, le lieutenant Ebihara, tombe à pic, car il a désormais la voie libre et peut utiliser Takahashi et Kuro à sa guise. Il ne tarde pas à se procurer une arme dont il fait immédiatement usage pour se débarrasser d'un ancien collègue aujourd'hui devenu un obstacle…

De son côté, Fable reçoit la visite de Kuro qui insiste pour devenir son disciple. Mais pour le moment, Fable préfère profiter de la "vie normale" qu'il prend plaisir à découvrir. Yôko, quant à elle, s'ennuie ferme. Et comme à son habitude quand elle se morfond, elle part à la recherche d'un homme avec qui elle pourra jouer…