Retour dans le passé, à l'époque où Akira, Ken et Isaku étaient ensemble dans le camp de rééducation de l'armée chinoise. Ces flashbacks nous permettront de découvrir l'origine des liens puissants qui les relient.