Affublé de sa chasuble verte, Tadokoro souffre à l'arrière du peloton ! Deuxième jour de l'inter-lycées. Tadokoro, qui a pris du retard dès le départ, se retrouve largement distancé par le peloton. Tandis que Makishima prend, non sans peine, une décision pour le bien de l'équipe, que s'apprête donc à faire Sakamichi ? De sombres nuages planent sur l'équipe Sôhoku !