Le seigneur Hatakeyama rend une visite inattendue à Jinya et lui confie une mission pour le moins singulière : éliminer l'un de ses subalternes, un démon devenu un redoutable maître dans l'art du sabre.