Toujours sur les traces d'Ouroboros, l'organisation qui a tué ses parents, Barnaby réussit à obtenir un début de piste en la personne d'un informateur moyennant finances. Mais sur le lieu de la transaction, son précieux interlocuteur prend feu sous ses yeux avant qu'il n'ait pu lui transmettre le moindre renseignement !Pour ne rien arranger, un robot menaçant prend en chasse le super-héros en plein milieu de la ville…