Nul dans Kokura n’est insensible à la vivacité naturelle qu’y déploie Kojiro, tel l’eau du torrent. Musashi, quant à lui, débarque en terre inconnue le trouble au cœur et doutant de sa force, obstiné comme jamais à demeurer “sans rival”.